Follow winnie_pooh10 on Twitter

Monday 24 April 2017

巴厘岛之第三天/Bali Trip of 3rd Day

巴厘岛的第三天

在酒店享用早餐,之后办退房手续。把行李全都放在车上,开始我们的行程。休息了一天,我们可说是精力充沛。司机大哥带我们前往京打玛尼火山(Kintamani)。在路途中,参观 苏卡瓦地艺术市场 (Pusat Seni Sukawati)。这里有好多雕刻、画作、手工艺品,全都在这个中心出售。

苏卡瓦地艺术市场,当地称之为“苏卡瓦第传统市场”,是巴厘岛最著名的也是存在时间最长的艺术市场。来这里的游客会买到许多独特的巴厘岛艺术品,这里有绘画作品、雕刻的木制玩偶、小珍奇物品、手工艺品以及传统手工制品。 苏卡瓦地艺术市场有两层,始建于 80 年代,位于库塔和登巴萨旅游枢纽东北方向约 20 公里远的吉亚尼亚尔地区,在拉亚苏卡瓦地路的主要干道上。

Pusat Seni Sukawati

Bali Trip of 3rd Day

Check out hotel after had our breakfast. All our luggage put on the vehicle, then began our journey. After had a rest yesterday, we full of energy. Driver took us to Kintamani. On the half way, we visit Pusat Seni Sukawati. You can found or purchase Balinese art item such as sculpted wooden figures, paintings, handicraft and others.

Sukawati Art Market, referred to locally as 'Pasar Seni Sukawati', is Bali’s most distinguished and long-standing art market. It is where visitors can seek and purchase distinctively Balinese art items such as paintings and sculpted wooden figures, curios, handicrafts and traditional handmade products. The two-storey Sukawati Art Market was established in the 80s and is located on the Jalan Raya Sukawati main road in Gianyar, approximately 20km northeast from the main tourism hubs of Kuta and Denpasar.


很多小摊子~
 Lot of stall there~

看到他们,我顿时觉得城市的小孩很幸福。
When I saw them, I felt that child of city is very happy and lucky.


之后,司机带我们去品尝独特的咖啡,“猫屎”咖啡。

貓屎咖啡,是由印尼椰子狸(一種麝香貓)的糞便作為原料所生產,故叫“貓屎咖啡”。咖啡豆經過椰子狸食用並在其胃裡完成發酵後,破壞蛋白質,產生短肽和更多的自由氨基酸,咖啡的苦澀味會降低,再排出來的糞便便是主要原料,由於咖啡豆不能被消化,會被排泄出來,經過清洗、烘培後就成了麝香貓咖啡。咖啡評論家克里斯魯賓說,“酒香是如此的豐富與強烈,咖啡又是令人難以置信的濃郁,幾乎像是糖漿一樣。它的厚度和巧克力的口感,並長時間地在舌頭上徘徊,純淨的回味。-From Wikipedia




 咖啡制作过程~
Process of making coffee~


“猫屎咖啡”不是普通的贵,一小杯都要Rupiah 50,000 。一小包的咖啡粉也要 Rupiah 100,000 以上。我们在那大概了解制作过程,既然来到,当然要好好品尝一下这独特的咖啡。之后,继续我们的行程。

麝香猫
Asian Palm Civet


Then, driver brought us to try Special Coffee, civet coffee.

Kopi luwak or civet coffee, refers to the coffee that includes part-digested coffee cherries eaten and defecated by the Asian palm civet (Paradoxurus hermaphroditus). Producers of the coffee beans argue that the process may improve coffee through two mechanisms, selection and digestion. Selection occurs if the civets choose to eat cherries. Digestive mechanisms may improve the flavor profile of the coffee beans that have been eaten. The civet eats the cherries for the fleshy pulp, then in the digestive tract, fermentation occurs. The civet's protease enzymes seep into the beans, making shorter peptides and more free amino acids. Passing through a civet's intestines the cherries are then defecated with other fecal matter and collected. - From Wikipedia 

价格表~
Price of the list~

 干杯!
Cheers!

Civet coffee quite expensive, a small cup cost Rupiah 50,000. Small packing of civet coffee powder also need cost Rupiah 100,000 above. We learn about the process of civet coffee, also try a cup of civet coffee since we were here. Let's try what special of this coffee. Then, continue our journey.


印尼盾 50, 000 一杯
Rupiah 50, 000 per cup


差不多12点左右,抵达京打玛尼火山(Kintamani)。京打玛尼火山是巴厘岛上一个著名的景点,也是一个活火山。其实,我们是到达它附近比较高远的山,那儿有许多的餐厅。在那边用餐,可以眺望整座火山,还可以看到巴图尔湖。

玛尼火山 Kintamani


午餐是自助式的,一边吃午餐一边欣赏这里的风景,真是一件享受的事!


 自助式午餐
Buffet Lunch


Around 12pm, we arrived Kintamani Volcano. Kintamani Volcano is the most popular view in Bali, it is a active volcano too. Actually, we were arrived the high mountain that near Kintamani, lot of restaurant located there. We could had our meal there, could full view Kintamani Volcano, also could view lake of Batur.

Lunch was buffet style, had our lunch while enjoy the view and environment. It felt like enjoy life!




午餐后,继续我们的行程,参观圣泉庙(Pura Tirta Empul)。不禁赞叹这里的建筑物!

圣泉庙(Pura Tirta Empul)位于Ubud北边的 Tampak Siring, 寺庙环绕一处圣泉而建故名。 一千多年来,巴厘岛人认为此庙以及此地两处可供沐浴的地方可供求取健康和财富。这里的泉水据称颇具疗效。圣泉庙建筑模宏大、完整,在这里可以看到巴厘岛所有寺庙的特点。


After lunch, continue our schedule, visit Pura Tirta Empul. Felt amazing for the buildings!

Tirta Empul(IndonesianPura Tirta Empul) is a Hindu Balinese water temple located near the town of TampaksiringBaliIndonesia. The temple compound consists of a petirtaan or bathing structure, famous for its holy spring water, where Balinese Hindus go to for ritual purification. The temple pond has a spring which gives out fresh water regularly, which Balinese Hindus consider to be holy or amrithaTirta Empul means Holy Spring in Balinese. - From Wikipedia



之后,我们去看德歌拉朗梯田(Tegalalang Rice Terrace)。感觉不错,你会觉得很轻松当你在那儿。

乌布美丽的德哥拉朗梯田举世闻名,同样享有盛誉的还有它的灌溉系统(巴厘岛人传统的合作灌溉系统)。据史料记载,此方法由公元八世纪时一位广受尊敬的圣人传授而来。德哥拉朗塑造了乌布共享区域内三处最壮丽的梯田景观,其他的梯田景观则分布在 Pejeng 和 Campuhan 村。

德歌拉朗梯田 Tegalalang Rice Terrace


Then, we went to Tegalalang Rice Terrace. It's nice, quite relax when you're there.

Tegallalang Rice Terraces in Ubud is famous for its beautiful scenes of rice paddies involving the subak (traditional Balinese cooperative irrigation system), which according to history, was passed down by a revered holy man named Rsi Markandeya in the eighth century. Tegallalang forms the three most splendid terraced landscapes in Ubud's shared region, with the others being in the villages of Pejeng and Campuhan.

 Batuan Ubud Central Painting 

我们还在 Batuan Ubud Central Painting 逗留一阵子。Batuan,在巴厘岛是乡村的意思。这里就像是一个艺术中心,拥有许多的画作和画廊。
然后,我们去本地摊子吃晚餐。感觉上,有点像马来西亚的夜市。过后,去酒店办入住手续。我们在 Sun Boutique Hotel 住两个晚上。
其实,回了酒店冲凉后,我们还跑出去附近的小酒吧小喝。我们叫接待处帮我们呼叫得士。回的时候,也是搭德士。上车之前,要先问清楚怎样算。最好选择有计算表,起码他不能开大价,只能根据计算表来算。


We spend a short time in Batuan Ubud Central Painting. Batuan, is a village in Bali. It's like a art centre, many painting and art gallery.
After that, we went to local stall for dinner. For me, feel like a night market in Malaysia. Then, back to hotel for check in. We stay 2 nights in Sun Boutique Hotel.
Actually, we still went out to a bar near by our hotel for some drink, after we had a bath. We asked receptionist to help us call a cab. We by cab back to hotel too. Before took a cab, must ask clearly how he charge? It's better choose got taximeter, at least he could not charge you high fee, only could follow the taximeter.

画廊 Art Gallery


Tuesday 18 April 2017

巴厘岛之第一天和第二天/ Bali Trip of 1st and 2nd day

巴厘岛的第一天

大半天都耗在机场,先在吉隆坡回合朋友,乘搭亚航出发去巴厘岛。当我们抵达那儿,已经是凌晨夜晚。最受不了的是在巴厘岛的关卡排了差不多一个小时多的队伍。我的天!原来只有四、五位关卡人员在工作而已,要应付好几个航班的搭客。原本可以早点抵达酒店,就这样给拖延了 T.T

Bali Trip of 1st Day

Almost spend my half day in airport, gather with friend in Kuala Lumpur, then by AirAsia flight to Bali. We arrived Bali at midnight. The most unhappy was the long queue in front of immigration counter, it took around one and half hour to pass by. Omg! Because only got 4 or 5 person of officer work that time and need to handle all passenger from a few of flight. Our time was delay and late to reach hotel T.T


等着托运行李~~
Waiting for check in luggage~


办好酒店入住手续,当然只好休息咯!

We had our rest after check in hotel.

在 Jocs Boutique Hotel 住两个晚上,选择这间酒店,只因看中价钱实惠,有泳池,也有按摩池在顶楼。

Stay 2 nights at Jocs Boutique Hotel, we choose this hotel because of price is reasonable and got pool facility, also got Jacuzzi on rooftop.


我的房间^^
My room ^^

巴厘岛的第二天

在这一天,我们不能进行任何的行程和出去观光。唯一能做的就是待在酒店,应用酒店的设施。当我们买了机票后,才发觉原来我们到达的第二天是巴厘岛印度教的新年“静居日”。

“静居日”(Nyepi)也叫沉默日,按照当地习俗,从早上6时至隔天早上6时,巴厘岛的机场、码头、公共汽车、出租汽车均停止运行,各娱乐场所停止活动,饭店禁止点灯,禁止燃放烟花爆竹。

按照当地习俗,静居日这一天,全巴厘岛居民不点灯起火煮饭烧菜,不准外出,必须在家中静坐祈祷,也不准开电视机、唱卡拉OK、听收音机或录音机。


Bali Trip of 2nd Day

We could not had any activity and tour on this day. The only activity was stay in hotel and used the hotel facility. After bought the flight ticket, we only knew that is a "Nyepi" on our 2nd tour day. 

"Nyepi" is a Balinese "Day of Silence", it is a Hindu celebration mainly celebrated in Bali.


Observed from 6 a.m. until 6 a.m. the next morning, Nyepi is a day reserved for self-reflection, and as such, anything that might interfere with that purpose is restricted. The main restrictions are no lighting fires (and lights must be kept low); no working; no entertainment or pleasure; no travelling; and, for some, no talking or eating at all. The effect of these prohibitions is that Bali's usually bustling streets and roads are empty, there is little or no noise from TVs and radios, and few signs of activity are seen even inside homes. The only people to be seen outdoors are the Pecalang, traditional security men who patrol the streets to ensure the prohibitions are being followed. - refer from Wikipedia

自助式早餐
Buffet style of breakfast~

吃过早餐,只好在酒店走走。之后去泳池游泳,不过我只能戏水 =.= 
最美的还是酒店的顶楼,有一个小酒吧台和按摩池。可惜,小酒吧台那时关闭,只能浸泡按摩池。之后,回房休息或看电视节目。

After breakfast, we walk around hotel. Then, went to pool for swam. For me, only could "playing" with water =.=
The most beautiful is rooftop , got a small bar and Jacuzzi there. Too bad that small bar closed that time, only could used Jacuzzi. After that, back to room for rest or watch TV program.

小小的泳池~
Small pool XD

按摩池~
Jacuzzi~

小酒吧~
Bartender~

酒店顶楼~
Rooftop of hotel~


午餐和晚餐都是在酒店的餐厅享用,全是自助餐。对我来说,食物不怎么美味。没办法,别无选择!

We had our lunch and dinner in hotel, all was buffet style. For me, the food is not tasty. Too bad, no choice for us!

夕阳~~
Sunset~~

一边泡脚一边捕捉夕阳~
Enjoy myself while capture sunset~

最庆幸是能够欣赏到美丽的日落,晚上四周漆黑,好像被星空给围绕。我还记得当时很多星星,天空显得十分璀烂。感觉很美妙!

The most lucky was watch the nice sunset in the evening, also watch the beautiful little star on the sky at night. The night time was darker, all the little star on the sky. I still remember that I feel like surround by the star, the sky was pretty. It's felt amazing!

初次的星空图~有待进步…
My 1st try~need to improve more...


就这样度过我们的这一天。
This is our day
.

下一篇,就是我们的观光详情。
Next post, will write about our tour detail.

Thursday 6 April 2017

曼谷之旅 - 小小补充 / Bangkok Trip - Additional Info

之前刚完成曼谷之旅的文章,在这里来个小补充。
有些人会问,几时适合去曼谷?
每年11月至次年2月,是旅游泰国的最佳季节,其次是4月至10月。以曼谷为例,一年中最舒适的月份是12月,月均温度17℃左右,4至5月是最难以忍受的季节,月均温度高达38℃。
曼谷无四季,全年都可以去旅游,至于几时去,见仁见智吧!
至于机票和酒店费用…我们早在半年前,在旅游展上购买的配套。
机票来回加酒店,价钱是马币 699 一个人。
整个行程,我们都是租车。由于有老有少,最好就是租车。
4天3夜的租车费用是泰币 9000,乘搭的车是十一人座的。

车费的算法如下:
12/8/2014:6点至晚上 = 2000 Baht
13/8/2014:10个小时 = 2500 Baht
14/8/2014:10个小时 = 2500 Baht
15/8/2014:大半天,5.45pm 到机场 = 2000 Baht

虽说10个小时,不过超过时间,司机也没有向我们收取额外的费用。司机好好哦!如果想知道司机的资料,不妨留言在文章,我会一一解答。

以今天的汇率(4/4/2017),9000 Baht = RM 1158 (算整数)我们有8个人,车费算起来马币 144.75 一个人。

机票 + 住宿 + 交通 = RM 843.75 一个人
至于吃,用和购物,就看你自己本身。

小小的分享,希望你喜欢 ^^



Just complete the post about Bangkok Trip, has some additional to write out here.
Some of people might ask, when is the most suitable to Bangkok?
Every year of November till next year of February, it is the best timing to Bangkok for travel, other than that is on April till October. For example, the whole year most comfortable is on December, monthly temperature  around 17℃, April till May is most uncomfortable month, monthly temperature is 38℃.
Bangkok without four season, can travel whole year actually, just depend on yourself when to go only.
For the flight ticket and hotel, we bought before half year during the Matta Fair.
Flight ticket return plus hotel, it's cost RM 699 per person.
We rent a car for the whole trip. If got old or young person, better to rent a car.
4 days 3 nights, the cost of rental car is 9000 Baht, the car is MPV 11 person.


Cost of rental car as below:
12/8/2014:6pm till night time = 2000 Baht
13/8/2014:10 hours = 2500 Baht
14/8/2014:10 hours = 2500 Baht
15/8/2014:Half day,5.45pm arrived airport = 2000 Baht

Even exceed 10 hours, driver did not charge additional cost from us. The driver is nice. If want to know detail of the driver, you can leave down your comment as below, I will answer accordingly.

Refer today exchange rate (4/4/2017), 9000 Baht = RM 1158 (Integer), we got 8 person, the cost of rental car is RM 144.75 per person

Flight + Hotel + Transport = RM 843.75 per person
For food, use and shopping, all depend on yourself.

A little sharing, hope you like it ^^

巴厘岛-小小补充/Bali trip - Additional Info

很多人在问,几月才是最适合去?
巴厘岛的最佳旅游时间:每年的4月~10月,这个时间降雨量相对较少,适合潜水、登山等。5~8月是一年中最好的月份,这时天气凉爽,雨少,最适合旅游度假啦。
刚整理过去巴厘岛的费用, 吃用和购物不包括在内。


巴厘岛之六天五夜
机票 :RM 1544 ,RM 386 一个人 (包括所有的费用)

住宿:Jocs Boutique Hotel    - Standard Room - RM 344.35 两个晚上
                                                 - Superior Room - RM 373.04 两个晚上
            Sun Boutique Hotel     - 两间房,RM 492.06 两个晚上
Blue Point Bay Villas and Spa - 两间房,RM 667.83 一个晚上
住宿总数:RM 1877.28,除于 4 个人,RM 469.32 一个人

交通:1,450,000 Rupiah (除于 3000),大概要 RM 485 (换算整数,容易算),一个人是 RM 121.25

机票 + 住宿 + 交通 = RM 976.57 一个人

注: 离开时,记得留些钱来在机场给离境税,没记错是印尼盾20,000。


Some of people might ask, when is the most suitable time travel to Bali?
The best timing: Every year on April to October, less raining during this period, suitable for dive, climb or other activity.
May to August is the best month for travel. weather is nice, less raining, is great for holiday.
Just arrange the cost of Bali trip, exclude eat, use and shopping.

Bali trip - 6 Days 5 Nights
Flight Ticket: RM 1544, RM 386 per person (ALL IN)

Hotel: Jocs Boutique Hotel     - Standard Room - RM 344.35 - 2 nights
                                                 - Superior Room - RM 373.04 - 2 nights
             Sun Boutique Hotel    - 2 rooms,RM 492.06 - 2 nights
Blue Point Bay Villas and Spa - 2 rooms,RM 667.83 - 1 night
Total amount of Hotel: RM 1877.28, Divide by 4 person, RM 469.32 per person

Transport: 1,450,000 Rupiah (Divide by 3000), Around RM 485 (integer, easy to calculate), RM 121.25 per person

Flight Ticket + Hotel + Transport = RM 976.57

Remark: When you leave Bali, remember must keep some money for Departure Tax in airport, if not mistake, the tax is Rupiah 20,000.


Tuesday 4 April 2017

巴厘岛行程/流程 华语版

终于把4年前巴厘岛之旅的行程给整理。
也许资料有些过时,不过也可以参考一下。
犹记得,这个行程是第一次和朋友一起完成的。
也是我开始爱上自由行的第二个旅程。
第一个是砂勞越之旅,那时由自己亲自包办交通,住宿和行程。不过,行程蛮随心的,原以为参与那边的旅行团好像半日游之类的。结果,2个人包了一辆德士一整天。回想起,也是步上自由行的开始。
有了过往的经验,让我更清楚出发前准备充足的重要性。
我喜欢自由行,即可随心,也可以很随意安排自己想去的地方。不用为了赶行程而匆匆忙忙,可以在美丽的景色逗留久一点。
来看一下巴厘岛的行程!


Day 1: 2013年3月11号,抵达巴厘岛
-先在吉隆坡第二个机场会合朋友,乘搭亚航出发去巴厘岛
-当我们抵达那儿,已经是凌晨夜晚。只可以去酒店办入住手续和休息。
在Jocs Boutique Hotel 待两晚,当初选择这间酒店,只因看中价钱实惠和有泳池设施。其实,它有美丽的顶楼和按摩池在那儿。

我们的房间 ^^


Day 2: 2013年3月12号,无观光
- 在这一天,我们不能进行任何的行程和出去观光。唯一的活动就是待在酒店,应用酒店的设施。哈哈…为什么会这样?让我在下一篇文章告诉你。


小小的泳池~

美丽的日落


Day 3: 2013年3月13号,观光旅程
- 在酒店享用早餐
- 办退房手续,前往Kintamani
- 在路途中,参观 Pusat Seni Sukawati
- 之后,司机带我们去品尝“猫屎”咖啡
- 差不多12点左右抵达Kintamani
- 午餐是自助餐,边看火山边享受午餐
- 午餐后,继续我们的行程,参观 Pura Tirta Empul
- 去看 Tegalalang rice terrace
- 在 Batuan Ubud central painting 逗留一阵子
- 晚餐在本地小摊子搞定,有点像马来西亚的夜市
- 晚餐后,办酒店入住手续和休息。在 Sun Boutique Hotel待两晚…其实,回了酒店冲凉后,我们还跑去那儿的酒吧小喝。哈哈…

Pusat Seni Sukawati

Pura Tirta Empul

 Tegalalang rice terrace


Batuan Ubud central painting



Day 4: 2013年3月14号,观光旅程
- 8点左右,在酒店享用早餐
- 今天的路途蛮遥远的。起初,我们计划去Lovina 看海豚。由于时间不充足,加上路程很遥远,最后我们取消这个行程。建议在 Lovina 附近住一个晚上,这样就不会错失看海豚的机会。
- 更改我们的行程,去了Banjar Hotspring。在路途中,提早享用我们的午餐。
- 继续我们的行程,参观 Chinese Temple
- 路过 Bedugul area, 去Pura Ulun Danu Bratan 参观。这个地方蛮凉爽的,好像身在云顶高原 XD
- 出发去海神庙(Tanah Lot),傍晚是最好的时间去那儿。这个时候,海面退潮,我们可以通过地面走去海神庙。如果在下午,海神庙被海水给包围,因海面涨潮,地面的通道被海水淹没,只能从远处观看而已。
- 之后,去享用晚餐和按摩。
- 享受水疗和按摩,花了2个小时。我的天!我超喜欢巴厘的水疗和按摩,好舒服,好放松!
- 回酒店休息

 Pura Ulun Danu Bratan

海神庙(Tanah Lot)



Day 5: 2013年3月15号,观光旅程
- 在酒店享用早餐
- 办退房手续
- 前往Nusa Dua Beach Tanjung Benoa,那儿是进行水上活动的地方。不同的档位,推出的配套也不一样,全部以美金计算。其实可以用印尼盾付费的,直接说没有美金。最后,我们选择水上摩多和参观海龟岛,全算一个配套。
注:一定要讨价还价,他们已经提高所有配套的价钱。印尼盾付费是最好的,比用美金更划算。
- 午餐时间
- 在Oleh Oleh Bali 购物 (可以在这里买手信,价钱实惠过在外头)
小知识:在印尼,Oleh Oleh 是手信的意思。
- 去Nyang-nyang beach,通常要通过Puri Bali Villas 才能到Nyang-nyang 海滩。那儿可以欣赏美丽的风景,也可以在那儿喝个下午茶。
注:很多猴子在周围,它们有可能会抢你的眼镜,相机或你身上的东西。要小心!
- 乌鲁瓦图寺(Uluwatu temple),欣赏日落的好地方
- Kecak舞蹈,这是一定要观赏的。
提示:游客必须穿着纱笼和腰带以及参观寺庙时常见的适当衣物。寺内提供此类服饰的租赁服务。 最佳游览时间为日落之前。 每日下午 6:00 至晚上 7:00,附近的崖顶舞台有 Kecak 舞蹈表演。游客须缴纳少量费用。在落日美景的衬托下,此处便会成为观赏 Kecak 舞蹈表演的最佳场所。
- 办入住手续,在Blue Point Bay Villas and Spa 待一晚
- 晚餐在酒店的餐厅享用


 Oleh Oleh Bali

  Nyang-nyang beach

 Uluwatu temple

Kecak Dance


Day 6: 2013年3月16号,观光旅程
-  酒店享用早餐
- 我们去了Blue Point 的白色教堂拍照。泳池也好美,花了1个半小时在那儿拍照和享受风景。 
-  办退房手续 +  午餐
-  下午,在Kuta 沙滩和 Discovery Shopping Mall 消遣时间
-  5点左右到达机场,办登机手续
注: 离开时,记得留些钱来给离境税,没记错是印尼盾20,000。

 Blue Point 泳池

 Kuta 沙滩

Discovery Shopping Mall


结论:整个行程,我们都是租车,也包括司机载送。在巴厘岛,比起乘搭公共交通,租车是一个更好的选择,尤其乘客超过2个人以上,可以省下时间,也可以和朋友共享车费。一些地方,公共交通也不能到达。

由于时间不充足,一些景点被逼取消。最重要是能参观最主要的景点,如:海神庙(Tanah Lot),乌鲁瓦图寺(Uluwatu temple)等等…其他的景点,看你本身想不想去而已。
如果想要看海豚,建议在Lovina 待一个晚上。由于Lovina 在北部,从 Kuta 去 Lovina 是蛮远的,大概要花2个小时45分钟。

巴厘岛是一个好去处,让人放松和享受。我会考虑再到回来度假 ^^


下一篇是详细关于巴厘的第一和第二天,为什么我们的第二天只能待在酒店?敬请期待~~